Tag: ssamjang

  • New Bibigo Retail Sauces in Korean Tacos

    New Bibigo Retail Sauces in Korean Tacos

    groundbeefkoreantaco41

    ZenKimchi Korean Food Journal was approached some time ago by publicists for CJ Foods, the owners of the Bibigo restaurant franchise. CJ Foods is also a subsidiary of CJ Corp., one of South Korea’s largest food manufacturers. They offered free samples of their new line of grocery products.

    Note: I have not received any compensation for this review by CJ Foods (or anyone else) other than the samples to try out for this review.

    Bibigo began its corporate life last year as a small chain of Korean restaurants fervently trying to reinvent 비빔밥 bibimbap as fast-casual cuisine. The restaurant chain has now spread to Singapore, Beijing and Los Angeles.

    Less than a year later, the Bibigo name is branching out into the retail market with sauces, marinades and pre-made Korean foods for grocery stores across the US. A CJ Foods rep told me consumers will start seeing Bibigo on US store shelves in January 2012.

    I admit I’m biased toward made-from-scratch Korean foods. My writing and cooking talents—meager as they are—are supposed to inspire people to start their own small gardens and cook their own food from scratch.

    Yet even the most eager home cook can’t be on his or her game 24/7. And not all have the time to make every marinade, 반찬 banchan (side dish) and dipping sauce from scratch every day. That’s why I’m trying out these sauces and marinades for myself.

    bibigobulgogisauce31

    When I cracked open the bottle of Bibigo’s  Original 불고기 bulgogi sauce ($4.99 suggested retail price), the Northern California wine connoisseur wannabe in me noticed a combination of soy, sesame, ginger and black pepper on the nose. I found all those ingredients on the label, with black pepper towards the bottom. That was encouraging.

    The label on the side of the glass jar has marking suggesting how much marinade to use based on how the amount of meat. One bottle will marinade 5 pounds of meat.

    ssamjangtub21

    Later, I opened up the Bibigo 쌈장 ssamjang ($4.99 suggested retail price) container. The paste was bright red like 고추장 gochujang yet had a texture more closely resembling 된장 doenjang, which is a Korean fermented soybean paste somewhat similar to miso.

    The miso-like texture would certainly be a plus for American audiences who may find the presence of whole soybean chunks in a ssamjang a little unsettling. The Bibigo ssamjang was spicy and salty — but not too salty.

    When I combined them in the recipe below, the sweet bulgogi marinade matched well with the spicy, salty ssamjang. Fresh from my garden, the perilla leaves’ mint-like flavor played interference nicely.

    This recipe is pretty minimal on purpose. I really wanted to taste the sauces. Beside shallots, consider adding diced bell peppers, black beans or any other vegetable.

    I used ground beef because it’s the most common taco filling in the U.S. Yet this marinade should also work well with other cuts of beef as well as lamb, goat or buffalo.

  • Raspberry Ssamjang

    Raspberry Ssamjang

    I have this obsession of taking every non-Korean recipe and trying to put a Korean spin on it. When I have a “eureka” moment, the result is published here.

    Longviewraspberryssam31
    Just a suggestion: Serve this sauce with some grilled Korean barbecue and lettuce or large leafy herb (깻잎 kkaennip/shiso/perilla shown here) for a low-carb lunch or dinner. (Tammy Quackenbush photo)

    My current “eureka” moment comes from a recipe by Amy of  Amy’s Cooking Adventures. I took her Spicy Raspberry Sauce and transformed it into a Koreafornian concoction Raspberry Ssamjang. (Thanks to the Secret Recipe Club.)

    Ssamjang (쌈장) is a spicy paste made from fermented soybean paste (된장 doenjang), red pepper paste (고추장 gochujang), sesame oil and seasonings such as green onion and garlic. Ssamjang is sold in most Korean grocery stores in small or large green tubs. If you don’t read Korean, just look for the green tubs.

    Ssam is Korean for “wrapping”;  jang, for sauce. So ssamjang is a sauce made for flavoring leaves for wrapping around food.

    raspberryssamdoingduty21
    Ssam show and tell: A kkaennip leaf is smeared with raspberry ssamjang and topped with grilled spicy Korean chicken. (Jeff Quackenbush photo

    For barbecued and grilled foods, Koreans will take a piece of or whole leaf of lettuce or a broad-leafed herb such as 깻잎 kkaennip (perilla in English), spread some ssamjang on it, top with meat and rice, and pop it in their mouths like a small bite-sized sushi roll.

    This isn’t the first ssamjang I’ve made that excluded the basic doenjang, gochujang and sesame oil combo. In May I developed Peanut Ssamjang. Now, with the Raspberry Ssamjang, I have the makings for a weird peanut butter and jelly sandwich.

    The combination of the pectin in the raspberry jam and the cornstarch thickened the sauce nicely, thick, yet spreadable. If you leave out the cornstarch it would still be thick and saucy enough to cling to your lettuce wrap.

  • Peanut Ssamjang a.k.a. Satay Sauce

    Peanut Ssamjang a.k.a. Satay Sauce

    Peanutssamjang41

    On a barbecue blog I found a recipe for Korean Satay Sauce. It’s a dipping sauce combining marinade for the popular Korean grilled beef dish 갈비 kalbi, peanut butter and water.
    Satay is a favorite marinated skewered meat dish of Southeast Asia, and it’s usually paired with a peanut sauce.

    “Korean Satay Sauce” is a curious recipe name, because a sauce Koreans commonly use with meat is 쌈장 ssamjang. The word literally means a jang, or sauce, for ssam, or meat wrapped in a sauce-slathered leaf of lettuce or 깻닢 kkaenip (perilla). A common ssamjang is a greatest-hits sauce with 된장doenjang (fermented soybean paste), 고추장 gochujang (spicy red pepper sauce), sesame oil, onion, garlic and green onions.

    Peanut Ssamjang is a sanitary, economical and delicious way to use up the rest of your 갈비 kalbi or 불고기 bulgogi marinade (such as Korean drama superstar Bae Yong Joon’s) flavoring the raw meat. It’s a shame to put all the work on the marinade from scratch and then dumping most of it down the drain because it’s been in contact with raw beef.

     

    peanuts51
    Koreans don’t have a long-term relationship with peanuts or peanut butter, but you can marry Korean spiciness and your favorite peanut butter. (photo by Michaela Kobyakov on Stock.xchng via Creative Commons license)